록 허드슨1 [BP/WP] 무기여 잘 있거라(A Farewell To Arms , 1957) - 왓챠플레이 BP's : 고전은 시간이 지나도 그 가치가 그대로인 것 같다. 1950~1970년 대에 만들어졌던 영화를 보면, 어떻게 이렇게 영화를 만들 수 있었을까? 하는 경외감이 든다. 배우들도 멋지고, 그들의 연기, 소품, 의상, 세트는 지금 봐도 멋지다. 록허드슨과 제니퍼 존슨 주연 '무기여 잘 있거라' 이 제목이 잘 안 와닿는데...아마도 일본 제목(武器よさらば)을 그대로 가져온 것 같다. 의미는 맞지만, 뭔가 번역할 때 다르게 했으면 더 좋았을 것 같기도. 영화는 어니스트 헤밍웨이의 명작을 영화로 만들었다. 1932년에 게리쿠퍼가 나오는 영화로 먼저 만들어졌고, 1957년 록허드슨과 제니퍼 존슨 주연 영화로 만들어졌다. 헤밍웨이는 두 영화 다 마음에 안들어 했다고.. 내용은 전혀 다르지만, 웬지 분위기가 .. 2018. 4. 7. 이전 1 다음
